Your motherboard won't support an AMD FX 6300. You would need a new motherboard too.
Your cooling seems fine for a little overclocking though. Is your CPU a black edition with an unlocked multiplier? If so you could try bumping up the multiplier in the bios a little at a time, monitoring your CPU temps after every adjustment and see if it gives some extra performance.