SammChisnall :
I'd recommend something such as an RX460/1050Ti. If you're tight on budget you could pick up an older 750Ti/R9 290 that would certainly boost your performance.
How would the a8 7600 pair up with r7 260x? Would the motherboard and ram support it?
Will 350 watts be enough power supply?