I wanted a graphics card that at least I could play some games like Fortnite or Rocket League. Also I wanted to increase graphics performance on some of my VMs.
You won't be able to play any games with a GT 710. The most you'd be able to do with that is just being able to see youtube videos and other simple 2D apps.
To be able to play any games at low to mid settings you'd need at least GTX 750 ti. A 1030 wouldn't work that well, but if you can't spend $110 for a 750 ti then I guess it'll be better than nothing.
Also, if you can spend a bit more, you should get a 1650. It's much, much better than gaming than either of the cards I last mentioned although it is a bit more expensive.