OK. with that info I can advise a good way to connect both pre-installed case ventilation fans to the only mobo SYS_FAN header and have BOTH of them powered AND controlled (for speed) by the mobo automatically.
Those fans are of the 3-pin style - the connectors on the ends of their wires will be female with 3 holes. Your mobo has one SYS_FAN header - male with 4 pins - at the bottom edge. The manual indicates by the labels for that connector on p. 14 that is uses Voltage Control Mode, which is exactly what is needed for 3-pin fans. So you just need a way to connect 2 fans to one header. You need a SPLITTER like this
https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812423160&cm_re=coboc_fan_splitter-_-12-423-160-_-Product
Note a couple of features of this simple device.
1. It is designed for 4-pin systems, but it will work just fine for 3-pin fans. When you get it and examine, you'll find that the ridges on the side of the fan female connector must slide around the "tongue" on the Splitter's male output connector, so there is only one way to fit them together. In each case, the fan connector simply will not use Pin #4.
2. Of the two output connectors, one will be missing its Pin #3, and this is correct. That line carries a speed pulse signal generated by a fan back to the mobo header for counting and measurement of speed. The header circuits can only deal with ONE incoming fan speed signal, so the Splitter only sends back the signal from one fan. You will never "see" the speed of the second fan.
3. This Splitter has one input arm and two output arms, and nothing else. Do not buy a HUB. A Hub is a different device and many look like this - just a group of cable arms. But a Hub has an extra arm that must be connected to a power output from the PSU. A Hub can only work if used with both a proper mobo header using PWM Mode for control (yours does not) and with 4-pin fans (yours are not). So don't get a Hub, get a Splitter.
When done this way, both fans will be under automatic control by the mobo. FYI, what that means is that it will monitor the actual temperature measured by a sensor built into the mobo and constantly (if required by changes in workload and heat generation) adjust the speed of the fans to keep that temperature on target, with no effort by you. A second similar system, but based on a temperature sensor inside the CPU chip, controls the fan that cools your CPU.