Can you describe the beeps? Usually described as "X short", "Y long" or "X short + Y long"*
*Where X & Y = a number.
Hard to say if an H61M-DGS will fit. It probably will physically, but the PSU connectors may well be proprietary, meaning they won't just 'fit' an 'off the shelf' board.