Emulators exists for several consoles, including XBOX. However, due to TH's policies regarding discussions on pirated content (emulators infringe on copyright laws), we cannot help you further.
To be honest, it would probably be easier to connect an old XBOX console to your PC/TV and play that way. XBOX consoles can still be purchased at very low prices...just saying.