Hello,
After some testing I found the origin of the issue.
Actually, the Audio-In port only works when VGA or DVI cables are used as video source. When HDMI or DP is used, Audio-In is automatically disabled and the user is forced to rely on HDMI/DP audio.
This is very inconvenient. Competitors...