Hey Chris, its Chris.
That GPU will not be able to handle games like that. If you want those games to run at 60fps on Med settings, I'd suggest at least a 1660ti or above (2060s maybe?).
You can also use websites such as userbenchmark to compare GPUs based on performance and see how they stack...