It depends on the motherboard, you may have a BUS bottleneck if it is a lower end motherboard. What form factor case? Power supply? The best GPUs on the market right now are Nvidia's GTX 1050, 1060, 1070, and 1080. AMD has their RX 560, 570, and 580.
For a system like yours, i'd stick to the...