Yeah, you're right about the separate SATA channels. Throughput would definitely be higher but seek time would be a little slower. Honestly, seek times, IMO, would be more important than throughput if you want a high-performance PC.
But yes, you're right about the separate channel thing.
TTFN