A good budget psu would be the corsair cx450m.
Before anything else, make sure that board is worth buying. As G6400 pentium + h410m board probably outperforms your i3. Probably you have better sell that i3.
No need of aftermarket cooler, use the stock one.
As for graphics, i would go...