With the current motherboard the best cpu he can get is the 9590, but make sure it has a good cooler cuz they run hot. However, you are better off finding an used intel chip and board. i5 6600k and a z170 or z270 board w/ ddr 4 ram would be the better route.
or go for a ryzen chip 2000 series...