You should be able to simply reconnect the 3 SSDs to your new hardware without reformatting or deleting the data on them. You also might be able to choose the same location as the previous PC for installing your games, which should save you from redownloading them.