Found this which may address your issue.
"Starting from June 2022, GPU is not showing on the task manager anymore even if your GPU driver is WDDM 2.0 or above, to enable GPU data in the Task Manager again, follow the steps below:
Enter Windows PowerShell in Windows Search and click on Run as...