Hello CloudyFaygo, sorry for a late response.
The problem has actually resolved itself after a Windows update, which made Office reappear as an app that I have already purchased once, so I was able to download it without any hassle. I actually forgot to close this thread, which is my mistake...