Which of automotive connector features are of any benefit to PCs? None. You just get connectors that are 5X the size for a given job and no meaningful benefits. If you run a PC in a high-vibration environment, solder joints are likely to break all over the place since nothing in a PC is vibrations-rated. If you run a PC in a high-moisture environment, your components are going to short out from moisture ingress and corrosion because nothing in your PC is moisture-rated. Having ludicrously high temperature-rated connectors in your PC are pretty much pointless when the case temperature should hardly ever exceed 50C, maybe 60C at high-power connectors. Triple-insulating stuff is a waste of insulation at 12V with no high-voltage anywhere within reach. "Ingress-proof" connectors are only "ingress-proof" while connected, which is kind of pointless in PCs where any FODding is practically guaranteed to only ever occur while the connector is disconnected.
Also, if you split current 6-ways through a connector where each pin is operating at its rated limit, you'd likely still get the occasional melting connector from poor current balance no matter how fancy your connector is. Practically nothing else in consumer-serviceable tech uses multiple parallel pins and wires to carry non-trivial current.