Just as an aside, some of the very best 2D graphics cards in the old days were from a company called Matrox. It would be very interesting to see how their past and current offerings compare, as well.
I'm not a gamer. My only graphical applications interests are in photo editing and similar tasks. PhotoShop and Bibble are the tools that keep bread on my table and a roof over my head. Having just purchased a new, near-state-of-the-art system (i7-960 cpu, 12GB DDR3-1600 ram, ATI HD 5850 video, 2x Dell U4210 monitors), I'm feeling ripped-off by what appears to be AMD/ATI's total concentration on the 3D/gaming community and total disregard for the people who actually work for a living.