Hi.
It is not possible to add any more RAM to your gpu. Graphic cards have VRam - it is different from the RAM . VRAM is used for graphic processing (textures , AA ).
RAM(your is 16 gb) is used mainly for storing temporary(recent) data - you can upgrade this type of memory , but you have enough.
VRAM is not the reason why your video card doesn't get you the performance you desire. Well it is very important if you want to play with maxed out setting (like high textures etc) , but much more important is the speed of the gpu (the bandwidth GDDR5) for example - 2 gb of GDDR5 is much better than 4 gb of DDR3
And here is the worst part about the laptop gpu - You cannot upgrade it(well sometimes you can , but that is rare and hard). You...