Thanks for this view. It provided the info I needed to get the top off.
Before you start: this is MUCH easier if you remove the guts of the computer, yes the MB and cooler, and probably the PS to lighten the case (which you will stand on it's top or side to remove the two retaining screws).
NOTE: there are two more retaining clips molded into the top at the front of the case. These clips are smaller, and may need to be gently pushed to remove the top. Also one of the screws into the top had a ground wire on it with a round clip. Remember to replace this when reassembling the top.
To replace the switches (my On-Off switch went bad), remove the top carefully, remembering to remove the two small screws in the underside of the top of the case chasis. The plugs for the IE1394 and the two USB ports are one unit, held in place under a plastic box retainer. First remove the plastic retainer (four screws, two to a side), and this will expose the On-Off switch on one side, and the RESET switch on the other. These are mounted on square pieces of plastic that are held in place by the melted ends of 4 plastic posts in each corner of the squares. I found that gently inserting a small modelers screwdriver under the squares and twisting would pop off the melted ends of the posts. After removed the defective switch and reset (comes as one unit from Antec), remove excess plastic from the posts with small pliers or hemostats, open the holes in the squares of the new assembly with small screwdriver, and pop the new squares onto the posts. If all small plastic leftovers are removed, the squares will go right down into a retaining area and fit tightly into the top. I used CA thick modelers' glue on each of the posts and a spot on the outside edge of each square. Seemed to hold very well. Now replace the plug assembly, and replace the retaining box over the squares. Add the screws (4) and tighten.
Reverse the entire procedure to get the top back on. This is not as hard as it sounds, and it results in a viable gaming case that should be more than adequate for future use and growth.