Case fans are a peculiar lot, as "best value/performance" truly depends on each individual person. Fans need to be:
1. Quiet
2. Have the right connector (3 pin for control cards/MB, or 4 pin)
3. Have good airflow
4. Fit in a particular case
5. Have (or not have any) the correct color, shade, and brightness of LEDs
6. Be made of a particular color of plastic (black, clear, etc.)
....
To make matters worse, fan manufacturers generally lie about what their fan specifications.
With my limited knowledge on "good fans," I can't provide you an answer to your question. However, I saw you didn't have any replies...and thought would give you a chance to answer a few of the questions above in regard to anything else that you might want. (Where other's may/may not help you.)
Personally, I look for 120mm case fans that reviewers state:
1. Are "not loud compared to others"
2. Priced low (including shipping)
3. Do or do not have LEDs (depending on the case)
4. Have "good airflow compared to others"
In short, I look to others for generalized information. As such, I have generally used:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16835103022
Because you get 2 fans for under the price of one.
But, have been looking at:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16835103052
For moving my computer from my CM Centurion 5 case into an Antec 300 I got on sale.
And, neither set of fans above fit into your requested noise/airflow parameters.