In general, yes you can have two different graphics cards working at once. In your case it's possible you'll have driver issues due to the large difference in age between the two cards. How many displays do you want/need? What motherboard/CPU do you have?