You can only TRANSFER it, as in deleting the OS from your previous computer and installing on the new one. You can't duplicate it.
Note that most of the time it's offered as an upgrade, so if your original license was Windows Home or Pro OEM, you will not be able to use the Edu upgrade because you can't transfer the base OS.