Yes, in general any low profile PCIe 3.0 based GPU will work (via backward compatibility) with previous versions of PCIe slots. Possibly of greater concern is whether your Dell's power supply can meet the power needs of the GPU you are considering.
Also, make sure that the low profile GPU you purchase actually comes with the low profile bracket.