Sure, there are some enhancements that can be made to Zen, but they won't be able to reach Zen 2 levels of performance without finding someone who can manufacture at 7nm. There are woefully few fabs that actually can. An established Chinese fab, even if they stole the fab process for 7nm, wouldn't easily be able to make it work. As Intel is finding out, there are a million wrong ways to fab something 10nm or smaller. If China really wants to catch up they are going to have to invade Taiwan and be very careful to not destroy the fabs.
That said, the people on the planet who are literate in CPU architecture enough to improve a design, let alone build one from scratch, are incredibly few and far between. This is on par with giving someone who builds muskets the plans to a Springfield M1903 rifle and fearing they are going to start building M-16s. Sure, they can get there, but it is going to take some time. So... China is stuck with Zen, and if they are smart they will not try to irritate ARM, AMD, or Intel. There may be a time in the future where they need chip designers again.