We should remember that OP specifically stated that fast performance is important. To me, that says USB2 will NOT be sufficient. That's why I said the external interface for the proposed enclosure should be eSATA, IEEE1394a, or USB3.
Let's also remember that NO mechanical HDD (that is, one with spinning disks and moving head arm) can deliver average data transfer rates over about 175 (maybe 200) MB/s. That is slower than the SATA II (Now properly called SATA 3.0 Gb/s) communication rate. So the internal interface can be SATA II (3.0 Gb/s) and does not need to be SATA 6.0 Gb/s, although it could be. Moreover, the HDD that OP wants to use is 1 TB (so ability to handle a huge HDD unit is not needed) and, presumably, is of the 3½" form factor of common HDD units for desktop machines.
With those parameters in mind, here are a few possible enclosures in which to mount the HDD unit that OP already has.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817392050&cm_re=external_enclosure-_-17-392-050-_-Product
That has both USB3 and eSATA external interfaces, includes its own power brick and internal fan.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817707227&cm_re=external_enclosure-_-17-707-227-_-Product
USB3 only with internal fan, power brick
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817173042&cm_re=external_enclosure-_-17-173-042-_-Product
Has fan, power brick, eSATA but only USB2. Includes eSATA adapter plate (see below)
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817392039&cm_re=external_enclosure-_-17-392-039-_-Product
Has power brick but no fan, USB3 only
For a USB3 interface card for your PCIe bus, examples:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16815166026&cm_re=PCIe_to_USB3_card-_-15-166-026-_-Product
PCIe x1 card for two USB3 ports, has power input connector (from PSU 4-pin Molex, but not needed if external enclosure has its own power brick), includes low-profile mounting plate for small cases.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16815124120&cm_re=PCIe_to_USB3_card-_-15-124-120-_-Product
PCIe2.0 x1 card for two external USB3 ports plus one internal, has power input connector (from PSU 4-pin Molex, but not needed if external enclosure has its own power brick), includes low-profile mounting plate for small cases.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16815124122&cm_re=PCIe_to_USB3_card-_-15-124-122-_-Product
PCIe x1 card for two external USB3 ports plus one internal, has power input connector (from PSU 4-pin Molex, but not needed if external enclosure has its own power brick), includes low-profile mounting plate for small cases.
For an eSATA interface card for your PCIe bus, examples:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16815287017&cm_re=PCIe_to_eSATA_card-_-15-287-017-_-Product
PCIe x1 card for either 2 eSATA or 2 internal SATA ports (must set jumper), no low-profile bracket
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16816129101&cm_re=PCIe_to_eSATA_card-_-16-129-101-_-Product
PCIe x1 card for either 2 eSATA or 2 internal SATA ports OR 1 of each type (must set jumpers), includes low-profile bracket, includes port multiplier feature (may not be important to you, OP)
OP, I forgot one hardware option. IF your mobo's plain SATA ports actually do use eSATA specs (especially the higher signal levels to use monger cables), you can get an eSATA port without adding a new controller card to your PCIe bus. A simple adapter plate that mounts in your back slots just connects a cable to one of you unused internal SATA ports and gives you an eSATA connector on the back of your case. Examples:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812200500&cm_re=eSATA_adapter_plate-_-12-200-500-_-Product
Has 2 such eSATA connections on one plate, Standard Profile case only
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812400101&cm_re=eSATA_adapter_plate-_-12-400-101-_-Product
Single connector, LOW PROFILE case only, has locking connector for internal connection to mobo.
OP, very often one of these eSATA adapter plates is INCLUDED with an enclosure you might buy, so check for that before ordering an extra.