Pumps don't attach to pumps. Simple designs use the cpu_fan header for power/tach and the motherboard for fans. Most software controlled use the cpu_fan header for tach, Sata for power to both fans and pump and USB2 for software.
If you attached the cpu_fan header to a fan outlet, that will work only on a Sata powered pump, but is not correct.