thats why its good to use different materials for the different parts of the case... and actually, i just checked it again, i was wrong, its not 1/2" thick, its 1/4" thick - the 1/2" thick absorption material i have is made of a layer of open cell foam (1/4"), a thin sheet of aluminum and then a 1/4" layer of foam bonded to a rubber backing (thats the best one available).
The beauty of the foam i'm talking about (the 1/4" one) is that its bonded to a rubber backing - basically the rubber kills the vibrations, and the foam (open cell foam) quiets down the higher pitched vibrations/sounds... encasing the hard drive cages in a system with this dampening material helps as well.. and then for the spaces where room is more limited, Ive got some thin (2 milimeter thick) tar/asphault based sound absorption material with a really thin lining of aluminum on the outer side of it.. Ideally, combining everything would quiet down a case the most, but nonetheless even putting a little sound absorption will make a difference.
<b>people are only idiots when they don't realize - when they do it just gets funnier, like a dog chasing its own tail, or like george bush's public address(es)</b>