No offense
If you want to play games then get a good processor and 8 gb of ram at these point there is no meaning of giving you GPU recommendations any gpu will get bottlenecked by your system.
And if you want a GPU to play games then get at least a r7 250 or gtx 650 to play them at low settings but certainly not with this system.