The accounts are setup for running this service that is meant to clean up Tlogs among other things, but the service itself is not there in the services. Any idea where I can obtain a copy of the service to reinstall it?
You can't just get a copy of the service, it's installed by whatever program starts it. Re-install the program. May need to check with the vendor you got the program from.