I think he still needs college, not some generic program but maybe a degree in game development at Full Sail or one of those other schools offering a really focused program for game development. Maybe Bethesda should look to hire him into a Tester's position and give him education reimbursement to go to one of those programs. Then once he finishes the degree move him into QA, asset creation, design, etc.
As much as it pains me, without the education on his resume it may hurt him with jobs beyond his possible relationship with Bethesda. May game development firms still want formal education on the resume, and without it he could still get the jobs he wants but he might find it happens at lower pay than someone with the education. These are just realities of the world, there is the short term, but there is also the 10 years from now and the game development industry is a rocky place to be.
That said, this kid deserves some attention from Bethesda, they have decided to not put out any further DLC for skyrim, maybe they should look to hire this kid on at the cost for education reimbursement to build a paid DLC. Seem's a fair trade for the company, and it would give the kid access to Bethesda's development & tool resources. Maybe even help him do a Kickstarter project to fund both the DLC development and his education, with their name stamped on it to give it community backing.
If I could invest in a kickstarter project that would get me company quality content for skyrim and at the same time put this kid through a game development program to get all the fundamentals with the tools and technology I would be all in and bet lots of other people would be too.