As far your case selection goes, you need to figure it out by yourself since choosing a PC case is a personal choice. Go with the one that you like the most. I can only give you additional suggestions regarding cases with tempered glass side panel, like:
Note: In brackets, ( ), is CPU cooler clearance.
Most of the cases listed are under $80 USD. Also, list only covers few cases in tempered glass segment while in reality, there are many more TG side panel cases. I covered only Corsair and Phanteks since their cases have solid build quality.