Google has been pushing a product that is not for general population use in its current state, look at the recon-mod around 300$ for basically what glass does but with focus on an audience. As for making it "cool" not going to happen, beats headphones for example classified as cool and the general public laughs at how stupid people were to buy a label for 50%of what they paid (i know because I sold them and the margin on them was well into into the 55%range) but they just aren't cool to the kind of people who think having a screen on their face is a big deal.
Price is going to be a major factor, Ferrari are awesome to look at in magazines and online, even in person they are beautifully designed but cool factor is outweighed (often not always) by the unobtainability due to a massive price. If everyone had a couple grand to throw at a glorified blutooth headset then glass would be very mainstream popular. Glass will never be mainstream until it can be obtained by the mainstream population