I guess I'm not understanding your question. You want to monitor your CPU and GPU, without using monitoring software? Sorry sir, that doesn't work.
Another way is to have a 2nd monitor and put all your monitoring stuff there, so that your game doesn't have the OSD on screen.