You need a new motherboard and CPU.
PCPartPicker part list:
http://pcpartpicker.com/p/3pfEo
Price breakdown by merchant: http://pcpartpicker.com/p/3pfEo/by_merchant/
Benchmarks: http://pcpartpicker.com/p/3pfEo/benchmarks/
CPU: AMD Athlon II X3 450 3.2GHz Triple-Core Processor ($64.99 @ SuperBiiz)
Motherboard: Biostar A960D+ Micro ATX AM3+ Motherboard ($35.99 @ SuperBiiz)
Memory: A-Data XPG V1.0 4GB (1 x 4GB) DDR3-1600 Memory ($31.99 @ Newegg)
Total: $132.97
(Prices include shipping, taxes, and discounts when available.)
(Generated by PCPartPicker 2014-04-10 02:17 EDT-0400)
You can use everything else from your old computer. It's nothing fancy. Just a simple upgrade for less money than buying a whole new computer. If you can...