I would put 1070 as top GPU that could be served by FX8350 even overclocked but 1060/ Rx 580 would be better match, several times better than HD4800.
How much of a "Gaming rig" it would be is dependent on types of games and their settings but with state of some games even super computers may have trouble because of lousy game engine optimization.