Hi there Gondvanaz,
Was the HDD in some kind of RAID array?
You can just take the drive out and reconnect it. You can assign a different drive letter as well.
If the issue persists, I guess you can write zeros on it and see whether this will sort the issue out.
It will not hurt to test the HDD with some HDD testing tool.
Hope this will help,
D_Know_WD