I would NOT try to mount fans there. The holes in that plate are 'way too small and would severely limit the air flow you could get from any fan there. Unless you can find a way to mount a fan there without that plate at all, there's nothing to be gained.