If you are trying to send the audio though to the TV the best way would be HDMI to HDMI. Most cards do not send audio though the DVI port. I know there were a few at one them that did but I think they are extinct now. Does your GPU/motherboard not have HDMI out?