Well a €30 750w PSU I've never heard of would certainly be one of my main concerns even though your build will take essentially 300w at the most.
Occt will really only stress the CPU though & you're looking around 100w system wide draw using that.
Plainly though your board & CPU are stable enough
Black screen /freezing after heavy GPU stress would point to either GPU or PSU, if the GPU you'd likely see artifacting or black screen flashes before the system freeze
So I'd say primarily you did exactly the right thing replacing that PSU with something very god quality like the leadex.