Put it this way - I've often been asked to do it and haven't been able to succeed in ten years and several attempts. You could try turning off the option to display complex Eastern languages and that would prevent the Japanese from showing, then adding English. Make sure you click Apply at every stage before OK and see what happens on a restart.
There is a distinct difference between the languages that can display and the language originally built into the installation CD.