How to use Steam’s in-game performance monitor to display real FPS with DLSS or FSR frame generation active