You can use both of the SATA3 (6Gbps) connectors. They are not affected by the bug.
You can also use the four SATA2 (3Gbps) connectors if you want to, but they might fail some time in the future. There's no way to tell whether they will fail or not, nor when.
Is there even enough room to install multiple hard drives in the laptop chassis you have? If not, then there's no reason to complain.
If you really want more drives and the laptop chassis is big enough to install them, all you can do is keep pestering the manufacturer. If you bother them enough they might replace the laptop for you.