I'm an average Joe. Not an IT professional. Please help! 
TP-LINK TL-SG105E switch connected to a TP-LINK Archer C8 router.
My devices (several Apple TV's, Marantz receiver, XBox One, etc.) all worked fine using WiFi from TP-Link Archer C8 router. They also work fine if I hardwire them to the router.
I decided to lessen load on my WiFi and put 4 devices in the same location (home theater) on a wired switch. I also ran an Ethernet cable to my bedroom apple TV straight from the router (not through the switch). All I have gotten for my work is a headache.
The router and switch are used in out of the box/ plug-and play/default settings, except for changing password on the router.
The switch is behind my entertainment center in my home theater where is connected between my router and an Apple TV, Marantz receiver and an Xbox one. After inserting the switch, the apple TV's (one connected through the switch in the home theater and a second one in my bedroom connected DIRECTLY to router via ethenet) take about a full minute before they "connect" to YouTube, Netflix, etc, after being turned on. If I unplug the ethernet cable at the router that is going to the switch, the apple tv in the bedroom (remember...its not connected through the switch) will then connect to Youtube, Netflix, etc, immediately after being turned on (as it always did on wifi). Now, I when turn off the apple TV in the bedroom, plug the switch back into the router and BAM!, the bedroom apple TV is back to taking a minute to connect. Again, it isn't even connected through the switch. So the switch is doing something to break my network.
Back to the other devices going through the switch... The Marantz receiver (ethernet only) works fine (playing internet radio) connected straight to router. When connected through the switch and trying to listen to internet radio, I can see the name of the song, but the music won't load (stays at 0%) and I get a "server error".
When connecting the Xbox through the switch, I can sign in, but when checking network in the xbox settings, it fails. It says it isn't connected.
I've "reset" everything,..cable modem, router, devices...everything. No help. I've tested all the cables. The same ethernet cable going to the switch works fine when plugged directly into any of my devices.
Lastly, I had read that you can use an old/unused router with multiple outputs as a "dumb switch" by just ignoring the old router's "in" port, and plugging the new router into one of the old router's "out" ports and your devices into the remaining "out" ports. I tried this with an old D-Link DIR-601 (I factory reset it first) and got the same results as when using the new TP-Link switch. So I guess this means something weird is going on with my router, in that plugging in a switch to one of its outputs doesn't necessarily kill my internet, but makes it super slow and prone to signal failure. Any ideas?

TP-LINK TL-SG105E switch connected to a TP-LINK Archer C8 router.
My devices (several Apple TV's, Marantz receiver, XBox One, etc.) all worked fine using WiFi from TP-Link Archer C8 router. They also work fine if I hardwire them to the router.
I decided to lessen load on my WiFi and put 4 devices in the same location (home theater) on a wired switch. I also ran an Ethernet cable to my bedroom apple TV straight from the router (not through the switch). All I have gotten for my work is a headache.
The router and switch are used in out of the box/ plug-and play/default settings, except for changing password on the router.
The switch is behind my entertainment center in my home theater where is connected between my router and an Apple TV, Marantz receiver and an Xbox one. After inserting the switch, the apple TV's (one connected through the switch in the home theater and a second one in my bedroom connected DIRECTLY to router via ethenet) take about a full minute before they "connect" to YouTube, Netflix, etc, after being turned on. If I unplug the ethernet cable at the router that is going to the switch, the apple tv in the bedroom (remember...its not connected through the switch) will then connect to Youtube, Netflix, etc, immediately after being turned on (as it always did on wifi). Now, I when turn off the apple TV in the bedroom, plug the switch back into the router and BAM!, the bedroom apple TV is back to taking a minute to connect. Again, it isn't even connected through the switch. So the switch is doing something to break my network.
Back to the other devices going through the switch... The Marantz receiver (ethernet only) works fine (playing internet radio) connected straight to router. When connected through the switch and trying to listen to internet radio, I can see the name of the song, but the music won't load (stays at 0%) and I get a "server error".
When connecting the Xbox through the switch, I can sign in, but when checking network in the xbox settings, it fails. It says it isn't connected.
I've "reset" everything,..cable modem, router, devices...everything. No help. I've tested all the cables. The same ethernet cable going to the switch works fine when plugged directly into any of my devices.
Lastly, I had read that you can use an old/unused router with multiple outputs as a "dumb switch" by just ignoring the old router's "in" port, and plugging the new router into one of the old router's "out" ports and your devices into the remaining "out" ports. I tried this with an old D-Link DIR-601 (I factory reset it first) and got the same results as when using the new TP-Link switch. So I guess this means something weird is going on with my router, in that plugging in a switch to one of its outputs doesn't necessarily kill my internet, but makes it super slow and prone to signal failure. Any ideas?