Yes, however it's all second hand gear. It is worth more like you think but what you buy when you buy a product new from a manufacturer is the warranty and that's what's really worth anything and after the warranty expires any longevity after that is just good luck and value for money. Also sometimes you can economise on things with refurbishments. but that isn't a good idea with graphics cards anyway.
It depends if the manufacturer actually has any refurbishment scheme, or if you can pay some electronics whizz to do it. Not sure what happened to fixing things these days. Well if someone's selling a gpu for 25% of it's value, you know you don't have any recourse. The customers are risking their money too. You're fishing in the end of the market that doesn't have a lot to spare and knows how to haggle.
So if people won't bite perhaps your other option is to research the Xeon cpu's a bit and go higher. However I wouldn't think too much of that as an option because it only has like 2.25 years until windows 10 retires and then well how will people keep their windows 10 boxes going? And the Xeon Cpu's aren't going to be cheap and then you don't know if second hand ones are working either. They also know how to 'hi ball' gear when they're selling it apparently!
By the way, had another last thought about the SPD read problem. If you install the 'Chipset drivers' from the utilities page of the HP support site (if you haven't done so already) this might fix the ability of the system to read SPD.
You can check that also since, memtest86 & the bios of the mobo should be able to read spd. If they can and windows can't then it's probably simply because of the chipset drivers.
Not sure sending me a photo of the dimms will do any good. If there is no writing on the label I can't know what they are either.
If you want a valuation of them, you need to read the SPD and search the part number or else read the part number in another computer and write it down the full exact part number or (sku) on a piece of paper and type and search it.
If I were selling I would look at what others are selling at and undercut them by $5 or $10 bucks - if the dimms had been tested. But that's me - how you go about it is your business. Being eager for a 'new build'.
Another hurdle in your plan is deciding which of your collection of dimms to keep for use with a new mobo.
So you must look at the qvl for 'your board of choice' to determine which of your dimms are compatible if any. I would want to keep the maximum amount of memory possible just so I could mess about with ram disks. Eg. keep up to 128gb or 256gb depending on the size of the modules or whatever fits in the budget and is compatible. I don't know if you have any 32gb or 64gb modules. If you only have 16gb modules you can probably only keep 64gb for a new board since it will only have 4 dimm slots.
Some games being over 100gb or more would only fit on a large ramdisk and have some very nice level transitions.
Your collection of drives aren't really worth anything second hand I wouldn't have thought - they are worth something to you if they save you the cost of new drives. The unknown usage and reliability and having no warranty is no good for selling really. You could only sell them for dirt probably.
The option of last resort is finding a low or mid range amd or nvidia gaming card like a gtx 1660super or amd XT equivalent and gaming with that. Stop trying to game on the quadros. They aren't meant for that. Here's a list of
gpu's .
The problem with that approach again is frittering away the budget for a new build that has more of a shelf life. And the problem with the new build, good for games, only about roughly equal for 3d utilities and not so good at multi tasking. An inferior gaming gpu obviously won't be as good on modern titles either, as a 3000 series.
well you could maybe go for a z690 mobo with a 12900ks or upcoming z790mobo with a 13900k if you want everything the most up to date.
Try to sell 2 mobos 4 cpus and 3 gpus and the hp case and make a heap of your winnings. Also now I am frightened if you understand that you can't use the hp case for anything else because the amperage is too high on the psu. You have to resell it.
You should have enough for a complete new gaming system. Whether it's equal to or less than the xeons for 3d apps will remain a mystery...