x3 720BE is a mid-range mainly gaming cpu, yes it has 3 cores but, the Q8200 is a quad core, can be used for gaming if needed but, not mostly for gaming.
As to where, you don't do any gaming at all, its a computer for work use? yes?
For what you do, either chip would be fine with the build but, i still take quad over it