MAYBE. I do not know how that mobo does things. On all common computer mobos the fan header speed control system does NOT pay any attention at all to the speed reported by the fan. It sole target is the TEMPERATURE of the item to be cooled, and it sends to its fan a signal that really is a "% of full speed" command. That MAY be a Voltage between 5 and 12 VDC for an older 3-pin fan whose speed can be controlled only by Voltage variation. For more recent 4-pin fans the Voltage supplied is always 12 VDC, but the header sends out on Pin #4 the PWM signal. This is used by a special chip in the fan that modifies current flow from the 12 VDC supply through the windings to alter speed. Whichever the speed control signal system, it is based entirely on comparing the current temperature at a relevant sensor to the programmed target.
There is one other second important function on all common mobo fan headers that could be involved here. It DOES monitor that speed signal for NO signal (or sometimes, less than a min target). If the speed is considered too low or NOT there, the BIOS's first step is to raise the speed command signal to the fan to run at full speed to ensure it re-starts. If that produces an acceptable speed signal the header then tells the fan to return to the proper speed. If that speed is acceptable, too, end of story for now. But if it has become too slow again, the cycle will repeat and the fan speed will cycle up and down constantly. On the other hand if the fan does NOT re-start, that will cause the BIOS to pop up on the user screen a warning of fan failure so corrective action can be taken.
Considering that this mobo is normally in a server rack, such failure monitoring may not be part of its BIOS. Or it may be, BUT the action taken when failure is detected might NOT be a warning window on a screen nobody is watching! It might be to log the error, or to send out an error code on a port somewhere that a server rack monitoring system routes to a system management console.
This could get tricky to alter, even if you could find a screen to adjust fan header parameters. The signal to control fan speed may or may not need changing. BUT if the FAILURE detection system needs to have its minimum speed setting altered for the fans you are using, few mobos have any way to change that.