I too had the problem of the Diplayport monitor blacking out on a three display setup. Going with the ATI promulgated theory of low USB port output, I tried all sorts of cures including an external USB adapter. None of that made a difference. Nor did fiddling with Motherboard BIOS settings or Windows 7 power settings. Finally, I stumbled across a thread at Widescreengamingforums.com where An individual identifying himself as the 5800 Series product manager stated that early card BIOSes,(earlier that ver. 091112), set the diplayport voltage a tad too low.
Acting according to that, I flashed the 091112 Bios to my card and the flashing and blackouts ceased.
In my mind, that puts a stake through the heart of theories that some thing is wrong with the various Bizlik manufactured active adapters,(mine is a Sapphire,like the one pictured with the package in your article),or the USB "too low voltage" story.
So, for those suffering with this, go to WSGF and locate the Eyefinity section of the forum. Look for a thread titled "My display keeps blacking out" and go to page 6 to find a link to the above mentioned ATI reference BIOS that almost certainly will fix your issue.
Amazingly, ATI tech support people still seem ignorant of the true cause of this issue and will parrot the,(in my mind), discounted theories, sending users on a wild goose chase in search of a cure!