From your link:I mean, is the fan supposed to light up with just the power supplied from the 4-pin PWM connector?
From your link:
"and is additionally connected to the 3pin 5V RGB header of the motherboard, which is responsible for the synchronous colour change of all connected components"