To all those that are misinterpreting my post as South Africa/region specific, perhaps I wasn't clear.
Summary:
Please, use the pricing that is available at the time of publication. IMHO not doing so is misleading!! You're comparing completely different classes of cards. The closest comparable AMD card at the 4060's price point is the 7600 XT.
You're wrong, sorry. The 7600XT is above the 4060 and 7600. The 4060 and 7600 are direct competitors, they're both entry level GPUs in the AMD/nvidia line-up.
The summary pretty much confirms it. The 7600 is cheaper so for a modern, entry level, "it'll do" type GPU, it's the better choice. The 4060 however, for just a small price increase offers slightly better performance plus a few features nvidia has been able to do better than AMD. Those aren't going to pull fps but for livestreaming, video conferencing, or other non-gaming needs, they can be important.
Where you have a point is in that no one in their right mind is going to choose a 7600 over a 7600XT, unelss they're on a budget. For that purpose it would be interesting to include the 7600XT, but... it's pointless. It's more expensive and does better than a 4060.
It's hard to compare it to anything because it's in between matched pairs, like the 4060 & 7600, and the 4060 Ti & 7700XT.
The script that pulls prices is regional, so there is no way to control what it will show and it should be disregarded. Only the prices nailed down in the text of the article should matter, but they will change over time so what's the point?
The only thing that doesn't change is that these two are bottom tier GPUs from AMD/nvidia and are attractive to buyers with very modest gaming needs, or ones on a tight budget.