Have you tried to play with brightness and contrast? Like try to increase the brightness to the max and listen if the sound become less noticeable, Actually my samsung screen make a humming sound when it's on low brightness.
I fixed mine by turning "Free Sync" off on that monitor. That high pitched noise was driving me insane! Id try to tone it out but it made me hear it even more. So glad I got it to stop.